Đông như kiến cỏ

Chỉ số lượng người hoặc vật nhiều vô kể, chen chúc dày đặc. Biến thể này thêm hình ảnh “kiến cỏ”, gợi cảnh những con kiến nhỏ li ti xuất hiện ken kín khắp nơi.

Describes an extremely large number of people or things packed closely together. This variant adds the image of tiny grass ants, emphasizing a swarming, densely scattered multitude.